Походження проєкту
Міжпоколіннєвий та міжкультурний проєкт, реалізований асоціацією Poppies and Daffodils, що поєднує художнє самовираження, пам’ять, солідарність та громадянську активність. Через створення ляльок-мотанок — оберегів миру з української традиції — учасники передають свої побажання захисту та надії, водночас зміцнюючи зв’язки між поколіннями та культурами..
Мотанка — це традиційна українська лялька, без швів і без обличчя, створена вручну з добрими намірами. У минулому вона слугувала талісманом для захисту домівки, а сьогодні символізує стійкість, спадкоємність і надію. У відповідь на нещодавні конфлікти наш проєкт використовує цей давній образ як засіб самовираження для людей у вигнанні, водночас вшановуючи українську культуру.
Казка
За народними українськими переказами, першу мотанку створила молода мати під час особливо суворої зими, аби захистити свою дитину. Вона використала старий родинний одяг, зав’язала все без жодного шва, а в середину ляльки поклала кілька колосків пшениці — символ родючості та достатку. На обличчі вона розмістила витканий хрест, що нагадував Сонце і мав відганяти злі духи. Кожен вузол супроводжувався добрими думками та побажаннями здоров’я.
Відтоді ця лялька стала берегинею дому: вона стежила за врожаєм, оберігала дітей і втілювала єдність усієї родини.
Сьогоднішня правда
Сьогодні, в світі, позначеному вигнанням, розривами та невидимими ранами, ми повертаємось до цього давнього жесту, щоб наново сплести зв’язки. Наші ляльки створені з тканин, що несуть особисті історії, зі спільних ниток поколінь, з рухів, навчених одне в одного.
Кожна мотанка, створена в наших майстернях, — це відповідь на насильство, вручну виткане побажання миру, надії та стійкості.
Вони більше не оберігають лише одну домівку — вони бережуть соціальну тканину, яку ми разом відновлюємо: між культурами, між поколіннями, між життєвими шляхами.
Цілі проєкту
Культурний символ, перетворений на засіб самовираження
Майстер-класи дають змогу передати ручні навички та підкреслити цінність української культури. Кожен учасник створює одну або кілька ляльок із наміром миру та захисту.
Простір для зустрічі та відновлення
Заняття об’єднують людей з різним життєвим досвідом: біженців, пенсіонерів, молодь у процесі навчання… Створюється тепла й підтримуюча атмосфера, що сприяє слуханню, розповіді та символічному зціленню ран.
Солідарний та корисний проєкт
Ляльки будуть представлені на виставці та продані під час фестивалю «Le Voyage en Ukraine». Зібрані кошти будуть передані українському фонду Голоси дітей , який підтримує дітей, постраждалих від війни.
Хід реалізації проєкту
Червень — серпень 2025 року: підготовка, залучення учасників, збір тканин, інформаційна кампанія.
Вересень — грудень 2025 року: щотижневі майстер-класи в Меріньяку (медіатека, соціальні центри, центр професійної підготовки).
Грудень 2025 — березень 2026 року: благодійні виставки-продажі в рамках фестивалю «Le Voyage en Ukraine».
Квітень 2026 року: фінальна презентація проєкту, передача зібраних коштів фонду Голоси дітей .
Хочете підтримати цей проєкт?
Що ви можете зробити:
Взяти участь у майстер-класах:
Прийдіть створити власну мотанку та розділити особливий момент передачі традицій і солідарності.Пожертвувати тканини:
Принесіть клаптики тканини, стрічки, нитки або мереживо — кожен шматочок матиме свою історію.Поширити інформацію про проєкт:
Розповідайте про нього друзям і знайомим, діліться нашими публікаціями, допоможіть нам зробити цю ініціативу видимою для всіх.Запропонувати місце для виставки:
Керуєте культурним, освітнім або громадським простором? Запросіть нашу мандрівну виставку до себе.Зробити пожертву:
Підтримайте український фонд Holossy ditej, який допомагає дітям, постраждалим від війни.Приєднатися до команди волонтерів:
Допомога на майстер-класах, вишивка, переклад, логістика… кожна підтримка важлива.
Контакт: contact@poppiesanddaffodils.org
Очікувані результати
- щонайменше 100 ляльок-мотанок, створених із тканин, що мають свою історію
- щонайменше два місця для виставок у метрополії Бордо
- щонайменше 1 000 євро передано до фонду Голоси дітей
- для всіх — зміцнення соціальних зв’язків, самооцінки та колективної пам’яті
Допоможіть нам перевершити наші сподівання!
Від нитки до нитки — сплітаємо світле майбутнє